آواز سر ده فاخته! چنین
ترانه های هنوز نانوشته چندین است؟
بگو فاخته! آواز سر ده!
در شهر باید که سکنا گزینم یا در اردوگاه حومه ایِ روستاییان
چون سنگ بخوابم یا که چون ستاره بسوزم؟
چون ستاره.
خورشیدم! نظر کن به من!
دستم به مُشتی بدل گشته
و اگر باروتی (غیرتی) هست، آتش ده!
چنین!
که می آید از پس یکه ای؟
نیرومند و جسور
سر نهادگان به دشت، به نبرد.
کمند آنها که در یادِ روشن ماندند،
در خِردِ روشن و با دستانی محکم در صف
در صف
خورشیدم! نظر کن به من!دستم به مُشتی بدل گشتهو اگر باروتی (غیرتی) هست، آتش ده!چنین!
کنون کجایی ای ارادۀ آزاد؟
تو، دیگر با کِئی اکنون
به دیدار سپیده نوازشگر همراه کِئی؟ پاسخ گو!
با تو خوب و بی تو خراب است
سر و پشتِ صبور زیر تازیانه
زیر تازیانه
خورشیدم! نظر کن به من!دستم به مُشتی بدل گشتهو اگر باروتی (غیرتی) هست، آتش ده!چنین!
خواننده: ویکتور تسوی
مهر باد!
Песен еще ненаписанных, сколько?
Скажи, кукушка, пропой.
В городе мне жить или на выселках,
Камнем лежать или гореть звездой?
Звездой.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Кто пойдет по следу одинокому?
Сильные да смелые
Головы сложили в поле в бою.
Мало кто остался в светлой памяти,
В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
в строю.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...
Где же ты теперь, воля вольная?
С кем же ты сейчас
Ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
Голову да плечи терпеливые под плеть,
под плеть.
Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня
Вот так
ВИКТОР ЦОЙ
+ نوشته شده در شنبه ۲۳ خرداد ۱۳۸۸ ساعت ۶:۳۸ ب.ظ توسط مجتبی پویا
|